1 00:00:05,580 --> 00:00:09,480 Im Strafjustizsystem sexuell Es werden Straftaten berücksichtigt 2 00:00:09,480 --> 00:00:10,620 besonders abscheulich. 3 00:00:11,000 --> 00:00:14,940 In New York City ist das gewidmet Detektive, die diese bösartigen Ermittlungen durchführen 4 00:00:14,940 --> 00:00:18,520 Schwerverbrecher sind Mitglieder einer Eliteeinheit bekannt als Special Victims Unit. 5 00:00:18,820 --> 00:00:20,060 Das sind ihre Geschichten. 6 00:00:26,480 --> 00:00:32,200 Es tut mir so leid. 7 00:00:32,460 --> 00:00:33,960 Nehmen Sie es einfach. Du hast es geschafft. Du hast es geschafft. 8 00:00:36,650 --> 00:00:38,370 Sam. Entschuldigung, kann ich ein Glas davon bekommen? Wein hier? 9 00:00:39,510 --> 00:00:43,190 Hast du von deiner Mutter gehört? Ja, das letzter Bericht aus Staten Island. 10 00:00:43,390 --> 00:00:46,870 Die Kinder machen Popcorn. Das sind sie Filme schauen, die sie wahrscheinlich 11 00:00:46,870 --> 00:00:48,390 sollte nicht zuschauen, aber jeder glücklich. 12 00:00:49,090 --> 00:00:49,969 Danke schön. 13 00:00:49,970 --> 00:00:51,790 Hat Liv dich später behalten? 14 00:00:52,330 --> 00:00:56,930 Nein, sie musste mich rausschmeißen. Ich habe den Überblick verloren der Zeit. 15 00:00:57,710 --> 00:00:58,710 Es tut mir wirklich leid. 16 00:00:59,110 --> 00:01:00,110 Nein, nein, entspann dich, entspann dich. 17 00:01:01,450 --> 00:01:04,489 Klingt für mich so, als wärst du endlich wieder da ein Job, der glücklich macht. 18 00:01:04,730 --> 00:01:05,730 Ich bin. 19 00:01:06,590 --> 00:01:07,590 Ich bin glücklich. 20 00:01:08,790 --> 00:01:09,790 Es ist seltsam. 21 00:01:10,350 --> 00:01:15,050 Warum ist das seltsam? Ich weiß nicht. Ich schätze Ich bin es einfach gewohnt, herumzuhüpfen 22 00:01:15,050 --> 00:01:18,650 verschiedene Jobs, und das fühlt sich an dauerhaft. 23 00:01:20,430 --> 00:01:21,430 Genießen Sie es. 24 00:01:21,450 --> 00:01:23,390 Sich langweilen. Nur für eine Minute. 25 00:01:23,990 --> 00:01:28,050 Hier. Alles Gute zum zweiten Jahrestag. 26 00:01:38,100 --> 00:01:40,960 Stille ist fast unheimlich. Du hörst mich sich beschweren? 27 00:01:41,340 --> 00:01:43,200 Hey, ich gehe duschen. 28 00:01:43,860 --> 00:01:44,860 Geh nicht irgendwohin. 29 00:02:25,899 --> 00:02:29,640 Fallen. Senken Sie die Waffe. Lass es fallen, oder ich schießen. Beim Schießen zählt der Torwinkel. Du 30 00:02:29,740 --> 00:02:30,740 Sergeant Rollins. 31 00:02:32,320 --> 00:02:33,320 Es ist okay. 32 00:02:33,500 --> 00:02:34,359 Es ist okay. 33 00:02:34,360 --> 00:02:35,360 Leg sie auf den Boden. 34 00:02:35,780 --> 00:02:37,940 Tritt es mir zu. Es ist noch Zeit, es zu bekommen hieraus. Mach es! 35 00:02:48,560 --> 00:02:50,740 Ich sagte zu mir! Vergiss einfach die Waffe. 36 00:02:51,160 --> 00:02:53,060 Sagen Sie uns einfach, was Sie wollen. 37 00:02:53,360 --> 00:02:54,360 Sichern. 38 00:03:00,620 --> 00:03:01,620 Er geht hinüber. 39 00:03:01,860 --> 00:03:02,860 Langsam. 40 00:03:03,200 --> 00:03:06,360 Du hast keine Zeit mehr. Das machen wir nicht. Ich bin unter Kontrolle! 41 00:03:07,080 --> 00:03:12,640 Mach es! 42 00:03:14,520 --> 00:03:15,520 Entwirre es. 43 00:03:19,160 --> 00:03:20,160 Entwirre es! 44 00:03:28,960 --> 00:03:29,960 Nicht bewegen! 45 00:03:33,440 --> 00:03:34,440 Gehen. Gehen. 46 00:04:48,460 --> 00:04:49,460 Amanda, irgendetwas? 47 00:04:50,060 --> 00:04:53,640 Noch nicht, aber wir haben jeden Polizisten in der Gegend Stadt auf der Hut. Stellen Sie einfach sicher, dass 48 00:04:53,640 --> 00:04:54,680 Sie haben seine vollständige Beschreibung. 49 00:04:55,480 --> 00:05:01,080 Er war weiß, jung, wahrscheinlich Mitte 20. Er hatte einen mittleren Körperbau. Er hatte braune Augen. 50 00:05:01,080 --> 00:05:03,480 Amanda, wir haben es verstanden. Warum hast du nicht ein Sitz? Okay. 51 00:05:04,220 --> 00:05:08,780 Schauen Sie, ist da überhaupt etwas Vertrautes? über ihn? Hast du, der Klang von ihm 52 00:05:08,780 --> 00:05:10,280 Stimme, ein vertrauter Geruch? 53 00:05:10,540 --> 00:05:13,220 Wir kennen ihn. Wir haben ihn nicht erkannt, Aber er wusste verdammt noch mal, wer wir waren. 54 00:05:13,260 --> 00:05:14,260 Ja, er kannte unsere Namen. 55 00:05:14,570 --> 00:05:17,990 Und er wusste, wie man einbricht. Das war er Ich warte hier auf uns, Liv. Hat er gesagt? 56 00:05:17,990 --> 00:05:19,890 irgendetwas, das uns ein Motiv gibt? Irgendetwas? 57 00:05:20,270 --> 00:05:21,290 Oh, er wollte, dass wir beide tot sind. 58 00:05:21,730 --> 00:05:24,830 Okay, er musste es nicht sagen. Und die So wie er sich auf uns bezog, Sergeant und 59 00:05:24,830 --> 00:05:27,990 Berater, ich weiß, dass wir das tun Ich schaue mir einen gezielten Angriff an, aber ich 60 00:05:27,990 --> 00:05:28,990 könnte Rache sein. 61 00:05:29,010 --> 00:05:33,110 Ich sende ein Schutzdetail, okay, nach Staten Island für Ihre Kinder und Ihre 62 00:05:33,110 --> 00:05:37,410 Eltern. Und ich stecke euch beide in eine Hotel, bis wir mehr wissen. 63 00:05:38,530 --> 00:05:40,110 Gut. Es hätte sein können. 64 00:05:41,800 --> 00:05:45,960 Wirklich, wirklich schlecht. Es lag nicht daran Du hast deinen Kopf über dich und dich behalten 65 00:05:45,960 --> 00:05:50,280 Dich selbst geschützt. Und du bist in Sicherheit und Ihre Kinder sind in Sicherheit. Wir werden es tun 66 00:05:50,280 --> 00:05:55,400 Hol sie dir. Ich möchte auf jedem einen Streifenwagen haben Blockieren Sie eine Meile, bis wir etwas anderes sagen. 67 00:05:57,380 --> 00:06:02,320 Hey, ich wollte es nur mit meinem eigenen sehen Augen, dass es dir gut geht. Uns geht es gut. 68 00:06:02,440 --> 00:06:07,500 Danke schön. Die Abteilung widmet sich jede verfügbare Ressource dafür. Wir 69 00:06:07,500 --> 00:06:09,060 Seien Sie sorgfältig und schnell. 70 00:06:11,340 --> 00:06:12,440 Meine persönliche Nummer. 71 00:06:12,840 --> 00:06:13,840 Rufen Sie jederzeit an. 72 00:06:14,020 --> 00:06:15,020 Schätzen Sie es, Chef. 73 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 Ja. 74 00:06:24,060 --> 00:06:25,060 Geht es dir gut? 75 00:06:26,480 --> 00:06:27,700 Du willst die ehrliche Antwort? 76 00:06:28,020 --> 00:06:29,260 Ich auch nicht. 77 00:06:30,160 --> 00:06:32,600 Wenn es einem von uns passiert, passiert es an uns alle. Ja. 78 00:06:33,040 --> 00:06:35,040 Ich bin hier, um Sie zu unterstützen, was auch immer Sie sind brauchen. 79 00:06:37,080 --> 00:06:38,400 Nun, ich möchte... 80 00:06:39,150 --> 00:06:43,690 Es liegt an Ihnen, dabei die Führung zu übernehmen. Und bevor du antwortest... Wow. 81 00:06:44,150 --> 00:06:45,150 Okay. 82 00:06:45,330 --> 00:06:46,390 Danke schön. 83 00:06:47,230 --> 00:06:51,890 Sie muss währenddessen geändert werden Die Schießerei wird überprüft. Natürlich. 84 00:06:52,470 --> 00:06:56,910 Gib ihre Waffe ab, was meiner Meinung nach verschwinden wird vorbei wie ein Kobold. Sie versteht 85 00:06:56,910 --> 00:07:00,310 Protokoll. Phil, wenn du mich brauchst Böser Kerl, ich werde den Schlag einstecken. 86 00:07:00,750 --> 00:07:02,690 Und sag ihr, dass ich nicht auf Vernunft hören werde. 87 00:07:03,950 --> 00:07:05,010 Das weiß ich zu schätzen. 88 00:07:07,410 --> 00:07:08,410 Ich kümmere mich darum. Sicher. 89 00:07:11,010 --> 00:07:14,270 und ich werde sie ganz oben auf die Liste setzen das psychische Gelübde. 90 00:07:14,650 --> 00:07:16,630 Finden Sie einfach heraus, wer das getan hat. 91 00:07:17,470 --> 00:07:18,470 Ich werde. 92 00:07:22,590 --> 00:07:25,710 Hey, was haben wir von Winnetha bekommen? Nachbarn sind kaputt. 93 00:07:25,910 --> 00:07:27,150 Er hörte den Mann auf der Feuerleiter. 94 00:07:27,390 --> 00:07:28,390 Er konnte nicht gut sehen. 95 00:07:28,550 --> 00:07:32,430 Aber der Amazon-Fahrer tat es. Sagte, dass er sah einen Mann mit einer COVID-Maske in ein 96 00:07:32,430 --> 00:07:33,189 blauer Honda. 97 00:07:33,190 --> 00:07:35,270 Haben wir ein Nummernschild bekommen? Nein. Lass mich zeig dir warum. 98 00:07:38,600 --> 00:07:42,060 Der Teller hat eine Art Abdeckung es. Der Typ weiß, was er tut. 99 00:07:42,060 --> 00:07:45,460 zu weit weg, um den Fahrer zu identifizieren, aber der Der Täter steigt auf die Beifahrerseite. 100 00:07:45,700 --> 00:07:48,880 Bedeutet, dass er einen Komplizen hatte. Habe welche gemacht Andere Kameras erfassen das? Nein, keine 101 00:07:48,880 --> 00:07:51,980 besser als das. Wir werden eine Fahndungsmeldung veranlassen auf das, was wir haben. Okay, haben wir bekommen 102 00:07:51,980 --> 00:07:54,560 Zurück aus dem Labor? Keine Abdrücke auf dem Kabel das wurde zurückgelassen, aber sie sind es 103 00:07:54,560 --> 00:07:55,640 drückt sein Blut durch CODIS. 104 00:07:56,840 --> 00:07:58,240 Hey, wo ist Ross? 105 00:08:02,620 --> 00:08:05,940 Also sag mir, dass du allein sein willst ohne Sag mir, dass du allein sein willst. Ich einfach 106 00:08:05,940 --> 00:08:06,940 Ich musste mich konzentrieren. 107 00:08:07,400 --> 00:08:09,240 Konzentrieren Sie sich auf Ihre alten Fälle. 108 00:08:09,480 --> 00:08:10,660 Ich habe es eingegrenzt. 109 00:08:11,080 --> 00:08:14,420 Basierend auf was? Motiv und Aktualität Veröffentlichungen. 110 00:08:14,860 --> 00:08:18,740 Da ist Robert Watson. Er war ein Feuer entkomme Spanner Tom. Wir haben ein paar erlegt 111 00:08:18,740 --> 00:08:21,480 zum dritten Mal her. Irgendwie hat er es geschafft Kaution. 112 00:08:21,700 --> 00:08:25,360 Michael Simmons, ein Vergewaltiger, der es war eskalierte, als ich ihn für 10 Jahre verhaftete 113 00:08:25,580 --> 00:08:29,040 Er wurde letzten Monat freigelassen. Dann bekamen wir Bruce Ingram. 114 00:08:29,630 --> 00:08:32,570 Er drohte, Carisi danach zu töten Anklage. 115 00:08:33,130 --> 00:08:37,530 Im Prozess wurde er lediglich für nicht schuldig befunden. Ich Erinnere dich an ihn. Er hatte ein falsches Alibi, aber 116 00:08:37,530 --> 00:08:41,330 dann entlastete DNA ihn im Finale Stunde. Könnte immer noch einen Groll hegen. Also ich 117 00:08:41,330 --> 00:08:44,390 Ich dachte, ich würde ihn überlisten und ausschließen mit ihren Stimmen. 118 00:08:44,590 --> 00:08:48,990 Okay. Wir wussten also, dass die Überprüfung des Das Schießen würde fehlerfrei zurückkommen. Ja. 119 00:08:49,010 --> 00:08:50,430 Aber ich muss noch die Psyche klären. 120 00:08:51,150 --> 00:08:55,550 Ja, aber schauen Sie, Bruno ist auf der Suche nach einem Beerdigung. Wir haben einen Mann verloren. Also ich einfach 121 00:08:55,550 --> 00:08:57,270 könnte... Dachte ich mir was? Du hast es herausgefunden? 122 00:08:57,890 --> 00:08:59,030 So wie du diesen Teil übersprungen hast? 123 00:08:59,750 --> 00:09:06,170 Nein, das ist einfach für niemanden gut. Außerdem beschleunigt Tynan Ihre 124 00:09:07,110 --> 00:09:10,570 Großartig. Ja. Alles klar, also umso schneller es ist geschafft, desto besser. Ja, desto schneller 125 00:09:10,570 --> 00:09:12,870 Je mehr du mit jemandem sprichst, desto besser. 126 00:09:14,130 --> 00:09:17,930 Denn wenn Sie es nicht tun, wird es nur bekommen schlimmer. 127 00:09:19,250 --> 00:09:23,830 In der Zwischenzeit esse ich Curry und Griffin stattet diesen dreien einen Besuch ab. 128 00:09:27,370 --> 00:09:28,370 Ich werde mit meinem Anwalt sprechen. 129 00:09:28,530 --> 00:09:31,650 Nicht der beste Anfang, Bruce. Aber Sie befanden mich für nicht schuldig. Kannst du nicht 130 00:09:31,650 --> 00:09:35,090 Mich einfach in Ruhe lassen? Hier geht es nicht darum dieser Fall. Es geht um den Assistant District 131 00:09:35,090 --> 00:09:36,090 Rechtsanwalt Carisi. 132 00:09:36,410 --> 00:09:37,710 Habe noch nie von ihm gehört. NEIN? 133 00:09:37,990 --> 00:09:40,990 Nun, er ist der Staatsanwalt, den Sie haben drohte, nach dir zu töten 134 00:09:41,110 --> 00:09:42,170 Klingelt da nichts? 135 00:09:42,870 --> 00:09:45,530 Was ist mit ihm? Er und seine Frau waren letzte Nacht angegriffen. 136 00:09:46,050 --> 00:09:47,270 Es hat nichts mit mir zu tun. 137 00:09:47,470 --> 00:09:50,330 Die Drohung, ihn zu töten, war also, was, ein urkomischer Witz? 138 00:09:51,250 --> 00:09:52,250 Ich war wütend. 139 00:09:53,150 --> 00:09:54,690 Die Polizei beschuldigte mich, das Mädchen verletzt zu haben. 140 00:09:55,180 --> 00:09:58,340 Dieser Staatsanwalt versuchte, den Deal zu besiegeln. Er hat mein Leben ruiniert. Klingt nach einem Motiv. 141 00:09:59,320 --> 00:10:00,580 Ich habe bereits meine DNA. 142 00:10:00,900 --> 00:10:01,900 Ja, das tun wir. 143 00:10:02,140 --> 00:10:05,840 Aber wenn du mich aus deinen Haaren willst schneller, gib mir eine Sprachberichterstattung und eine 144 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 Alibi. 145 00:10:08,080 --> 00:10:09,580 Ich war hier und habe gearbeitet. 146 00:10:10,120 --> 00:10:12,460 Und ich habe meine Zeit verbracht. Bekomme ich keine Sekunde Zeit? Zufall? 147 00:10:13,240 --> 00:10:14,680 Ja, es sieht so aus, als würdest du es leben. 148 00:10:15,900 --> 00:10:17,340 Der einzige Ort, der mich einstellen würde. 149 00:10:17,860 --> 00:10:19,980 Besser, als mit einigen eingesperrt zu sein Käfigtier. 150 00:10:20,540 --> 00:10:21,539 Zehn Jahre. 151 00:10:21,540 --> 00:10:22,540 Es ist eine lange Zeit. 152 00:10:23,109 --> 00:10:25,570 Vielleicht lange genug, um Sergeant zu wollen Rollins ist tot. 153 00:10:28,910 --> 00:10:29,970 Sie ist tot? Nein. 154 00:10:30,450 --> 00:10:31,510 Aber jemand hat es versucht. 155 00:10:33,010 --> 00:10:35,170 Es sieht so aus, als würde Sie das nicht überraschen. 156 00:10:36,150 --> 00:10:37,170 Ich habe es nicht getan. 157 00:10:38,150 --> 00:10:40,990 Aber man hört Dinge im Inneren. Ich bin nicht der Einzige, den sie weggelegt hat. 158 00:10:41,190 --> 00:10:42,930 Wer ist dazu in der Lage? 159 00:10:43,450 --> 00:10:47,810 Ich wäre vielleicht bereit zu sagen. Hey, gefällt dir außerhalb des Käfigs sein, oder? 160 00:10:50,110 --> 00:10:51,830 Lassen wir es so bleiben. Gib mir Namen. 161 00:10:52,330 --> 00:10:53,330 Und deine Stimme. 162 00:10:54,470 --> 00:10:56,890 Schießen und Beraterin Carisi stirbt, Sergeant Rollins. 163 00:10:58,870 --> 00:11:00,990 Sie sind es nicht. Bist du sicher? Nein, das bin ich positiv. 164 00:11:02,210 --> 00:11:05,170 Alles zu den Namen, die Simmons genannt hat uns? Christian, schau sie dir an. Das sind sie 165 00:11:05,170 --> 00:11:06,109 alle noch im Gefängnis. 166 00:11:06,110 --> 00:11:08,610 Okay. Und haben wir mit Robert Watson gesprochen? 167 00:11:08,850 --> 00:11:09,970 Habe mit seinem Bewährungshelfer gesprochen. 168 00:11:10,650 --> 00:11:12,990 Watson war in der zentralen Buchungszentrale Zeitpunkt des Angriffs. 169 00:11:13,290 --> 00:11:14,870 Immer noch nichts von der blauen Honda? Nicht noch. 170 00:11:15,310 --> 00:11:17,910 Ich meine, ich vermute, dass sie entweder aufgegeben haben es oder sie verstecken sich irgendwo. 171 00:11:18,110 --> 00:11:21,510 Oder sie haben den Ort entdeckt und sind es Wir sind gerade auf halbem Weg in den Mittleren Westen und wir 172 00:11:21,510 --> 00:11:22,510 sind wieder am Anfang. 173 00:11:23,370 --> 00:11:25,670 Okay, das Blut des Täters kam zurück Labor. 174 00:11:25,990 --> 00:11:29,030 Match, ein Mordversuch aus einer Woche vor in Brooklyn. 175 00:11:29,290 --> 00:11:31,590 Vics Name: Diana Vitale, 62. 176 00:11:31,870 --> 00:11:34,210 Nachbar fand sie mit einer Schnur gefesselt, mehrere... Warte, ich kenne diesen Namen. 177 00:11:36,100 --> 00:11:39,400 Diana Vitale, sie ist Gerichtsreporterin. Sie ist jetzt im Ruhestand, aber sie hat viel gearbeitet 178 00:11:39,400 --> 00:11:40,359 Versuche mit Carisi. 179 00:11:40,360 --> 00:11:41,820 Mord in Brooklyn, irgendwelche Hinweise? 180 00:11:42,040 --> 00:11:43,240 Noch nicht, nein, aber Vitale hat überlebt. 181 00:11:43,520 --> 00:11:45,380 Er ist immer noch im Krankenhaus. Großartig, das werde ich rede mit ihr. 182 00:11:45,700 --> 00:11:49,580 Ich kann... Amanda, du musst noch kommen zu Ihrer psychologischen Beurteilung. 183 00:11:50,200 --> 00:11:51,179 Du musst es tun. 184 00:11:51,180 --> 00:11:52,180 Ja. 185 00:11:57,860 --> 00:11:58,860 Diana Vitale. 186 00:11:59,700 --> 00:12:01,460 Ein Stich in den Rücken, der dazu führte Lähmung. 187 00:12:02,040 --> 00:12:05,440 Zwei weitere am Bauch, einer davon punktierte ihren Bauch. Führte zur Sepsis. Wir 188 00:12:05,440 --> 00:12:06,440 Konnte nicht kontrollieren. 189 00:12:06,740 --> 00:12:07,740 Sie war eine von euch? 190 00:12:08,820 --> 00:12:09,820 Sie ist es jetzt. 191 00:12:20,900 --> 00:12:21,900 Bereit, Mandy? 192 00:12:25,960 --> 00:12:27,660 Du kommst nur für mich aus dem Ruhestand? 193 00:12:28,560 --> 00:12:30,880 Ich fülle immer noch von Zeit zu Zeit aus. 194 00:12:31,320 --> 00:12:33,040 Besonders auf Olivias Wunsch hin. 195 00:12:40,760 --> 00:12:43,180 Ja, ich schlafe also gut. 196 00:12:43,440 --> 00:12:45,220 Es gibt keine Schlaflosigkeit, keine Albträume. 197 00:12:45,820 --> 00:12:47,240 Irgendein Wiedererleben? 198 00:12:47,720 --> 00:12:48,539 Ein wenig. 199 00:12:48,540 --> 00:12:49,780 Was fällt Ihnen ein? 200 00:12:50,420 --> 00:12:56,320 Was ich anders gemacht hätte. Was Hätte passieren können, wenn meine Kinder es wären 201 00:12:56,320 --> 00:12:59,460 Zuhause. Wie geht es Ihnen, wenn Sie an diesen Ort gehen? fühlst du? 202 00:12:59,760 --> 00:13:00,760 Wütend. 203 00:13:04,870 --> 00:13:08,870 machtlos. Aber danach bin ich, du Weißt du, ich fühle mich konzentriert. 204 00:13:09,310 --> 00:13:12,410 Ich habe also gehört, dass Benson mir erzählt hat, dass Sie getroffen haben der Boden läuft. 205 00:13:13,310 --> 00:13:19,190 Was hat sie dir sonst noch erzählt? Sie hat es mir gesagt Sie sind kürzlich an die SVU zurückgekehrt. 206 00:13:19,530 --> 00:13:23,410 Davor war er bei Intel tätig, u. a Professor in Fordham. 207 00:13:24,150 --> 00:13:25,410 Du bewegst dich gern. 208 00:13:26,410 --> 00:13:27,670 Ich verstehe nicht, wie relevant das sein soll. 209 00:13:31,690 --> 00:13:33,350 Ich versuche nicht, dich auszutricksen, Amanda. 210 00:13:33,670 --> 00:13:37,630 Sie und ich wissen beide, dass Sie hochkommen werden mit einer guten Antwort auf jede Frage 211 00:13:37,630 --> 00:13:41,310 dass ich dich frage. Was Sie aber auch tun sollten Ich weiß, dass alles, was ich davon will, Folgendes ist 212 00:13:41,310 --> 00:13:42,310 damit du ehrlich bist. 213 00:13:43,750 --> 00:13:46,510 Warum bleibst du also nicht gerne an Ort und Stelle? 214 00:13:50,670 --> 00:13:54,590 Ich schätze, das liegt daran, wie ich aufgewachsen bin. 215 00:13:55,250 --> 00:13:57,030 Missbräuchlicher Vater, süchtige Schwester. 216 00:13:57,710 --> 00:14:00,430 Das muss ein sehr beunruhigender Weg sein erwachsen werden. 217 00:14:00,750 --> 00:14:03,550 Ja, du wartest immer auf den Schuh fallen lassen. 218 00:14:05,030 --> 00:14:08,210 Bereiten Sie sich immer auf einen Aufprall vor. 219 00:14:09,830 --> 00:14:11,690 Ich bin so schnell ich konnte da rausgekommen. 220 00:14:12,250 --> 00:14:14,450 Dennoch konnte es nicht einfach sein. 221 00:14:16,450 --> 00:14:19,270 Muss das Gefühl gehabt haben, dass du keine Kontrolle hattest über dein Leben. 222 00:14:20,290 --> 00:14:21,570 Als wärst du machtlos. 223 00:14:25,090 --> 00:14:26,090 Ja. 224 00:14:27,230 --> 00:14:29,790 Es ist leicht, Bewegung gleichzusetzen... 225 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 mit Überleben. 226 00:14:32,140 --> 00:14:33,500 Evolutionär macht es Sinn. 227 00:14:33,800 --> 00:14:38,580 Bewegung bedeutete schon immer Leben. Wenn Sie bleib still, wir bleiben zurück. 228 00:14:40,120 --> 00:14:42,320 Ich schätze, ich mag es dann nicht, still zu sein. 229 00:14:43,920 --> 00:14:46,100 Dann möchte ich dir gerne etwas schenken Rat. 230 00:14:46,860 --> 00:14:51,480 Nachdem ich dich gelöscht habe und du zum zurückgekehrt bist Feld und du findest den Mann, der das getan hat, 231 00:14:51,640 --> 00:14:56,560 Ich möchte, dass Sie Folgendes tun verlangsamen. 232 00:15:05,450 --> 00:15:10,010 Was wissen wir sonst noch über Diana Vitale? Nicht viel. Letztes Jahr im Ruhestand, verwitwet, 233 00:15:10,010 --> 00:15:11,250 Keine Kinder, keine bekannten Feinde. 234 00:15:11,530 --> 00:15:15,350 Abgesehen von den Dutzenden von Drecksäcken, die sie berichtete über das Gericht, mit dem sie teilte 235 00:15:15,350 --> 00:15:16,350 Carisi. Und ich. 236 00:15:16,970 --> 00:15:20,150 Es gibt also 82 Fälle, in denen Vitale, Carisi und ich kreuzen uns. 237 00:15:20,650 --> 00:15:24,090 Okay, ragt irgendetwas heraus? Ich schränke es ein unten, aber ich habe es für ViCap geöffnet, und ich 238 00:15:24,090 --> 00:15:27,550 hat es in Queens geschafft. Julia Pratt, richtig? Sie, ähm... 239 00:15:27,800 --> 00:15:31,120 Nur 20. Gleiches M.O., der Einbruch und warte. Sie war mit einem Schwarzen gefesselt 240 00:15:31,120 --> 00:15:34,600 Absperrung. Sie wurde in ihr ermordet Mehrfamilienhaus mit Messer zwei 241 00:15:34,800 --> 00:15:35,880 Irgendeine Verbindung zur Strafverfolgung? 242 00:15:36,100 --> 00:15:39,620 Nicht in VICAP, aber ihre Schwester Rose schon in Astoria. Vielleicht kann sie es uns sagen 243 00:15:39,620 --> 00:15:42,440 mehr. Okay. Ihr zwei bleibt bei Diana Vitale. 244 00:15:42,840 --> 00:15:45,020 Telefone, E-Mails. Sehen Sie, was Sie graben können auf. 245 00:15:45,420 --> 00:15:46,420 Okay. 246 00:15:47,760 --> 00:15:48,760 Wie lief es mit Wong? 247 00:15:49,880 --> 00:15:53,220 Bußgeld. Er hat mich entlastet. Ja, ich weiß. Er, Äh... ich habe mit ihm gesprochen. 248 00:15:54,380 --> 00:15:55,420 Kontrollierst du mich? 249 00:15:56,290 --> 00:15:57,670 Ja, Amanda, das bin ich. 250 00:15:57,890 --> 00:16:00,090 Das Gleiche würdest du tun, wenn ich es wäre. 251 00:16:01,350 --> 00:16:05,670 Captain, die Leitstelle hat wegen eines Weißen angerufen Mann in einer Notaufnahme. Die Krankenschwester hat gesagt, dass es so ist 252 00:16:05,670 --> 00:16:06,790 Schusswunde, linke Schulter. 253 00:16:07,570 --> 00:16:08,489 Planänderung. 254 00:16:08,490 --> 00:16:09,570 Gehen Sie zur Notaufnahme. 255 00:16:14,110 --> 00:16:20,070 Er kam zwielichtig und aggressiv auf mich zu Empfangsdame. Was hat er gesagt? 256 00:16:20,070 --> 00:16:20,619 zu ihm? 257 00:16:20,620 --> 00:16:21,620 Sagte, er arbeite auf dem Bau. 258 00:16:21,940 --> 00:16:25,640 Angeblich hat ihn jemand mit einem Nagel geschlagen Waffe. Aber ich habe es mir einmal angeschaut, und ich 259 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 dass es eine Kugel war. 260 00:16:27,000 --> 00:16:30,380 Sie haben versucht, es selbst herauszuschneiden. Sie haben versucht, es zu reinigen. Wer sind sie? 261 00:16:30,640 --> 00:16:32,980 Er war mit einer Frau mit weißen, braunen Haaren zusammen. 262 00:16:33,340 --> 00:16:34,360 Sie sah erschöpft aus. 263 00:16:34,600 --> 00:16:37,780 Gut. Wir werden das Filmmaterial brauchen von diesen Kameras. 264 00:16:38,260 --> 00:16:41,040 Sie funktionieren nicht, aber ich habe sie gesehen losfahren. 265 00:16:41,320 --> 00:16:42,199 Blauer Honda? 266 00:16:42,200 --> 00:16:45,380 Ja. Ich habe die ersten paar Ziffern erwischt Nummernschild. 267 00:16:48,400 --> 00:16:49,620 Meine Schwester hat sich angezündet. 268 00:16:50,090 --> 00:16:54,390 Jedes Zimmer, das sie betrat, war ich immer noch Ich kann nicht verstehen, wer wehtun möchte 269 00:16:54,950 --> 00:16:56,150 Es tut mir so leid, Rose. 270 00:16:56,610 --> 00:16:58,810 Wir haben nur noch ein paar Fragen an Du, okay? 271 00:16:59,370 --> 00:17:04,130 Wir verstehen, dass Julia dort gearbeitet hat Mode. Stimmt das? 272 00:17:05,270 --> 00:17:06,470 Sie ging zu FIT. 273 00:17:07,050 --> 00:17:10,430 Ihr Praktikum verschaffte ihr danach einen Job graduiert. 274 00:17:10,950 --> 00:17:13,910 Gab es jemals eine Zeit, die sie erkundete? Strafverfolgung? 275 00:17:14,230 --> 00:17:15,230 Strafverfolgung? 276 00:17:15,910 --> 00:17:16,910 Nein. 277 00:17:17,410 --> 00:17:18,410 Warum? 278 00:17:18,700 --> 00:17:23,660 Weil der Mann, der sie verletzt hat, es vielleicht getan hat hat das Justizsystem ins Visier genommen, und 279 00:17:23,660 --> 00:17:28,339 Wir versuchen herauszufinden, ob Julia es getan hat eine andere Verbindung zu ihm. 280 00:17:29,120 --> 00:17:30,840 Unsere Tante ist Richterin. 281 00:17:32,960 --> 00:17:38,840 Sie nahm uns auf, nachdem unsere Mutter gegangen war, wurde unser Erziehungsberechtigter, im Ruhestand 282 00:17:38,840 --> 00:17:39,840 Florida im Mai. 283 00:17:42,400 --> 00:17:44,960 Ihre Tante ist Richterin Anita Wright? 284 00:17:47,730 --> 00:17:52,390 Diana Vitale, ich, Carisi. Es sind 82 überschneidende Fälle, aber nur fünf 285 00:17:52,390 --> 00:17:53,390 Richterin Anita Wright. 286 00:17:53,550 --> 00:17:56,250 Es könnte also der Angeklagte gewesen sein irgendein dieser Fälle. Nein, nein, ich weiß 287 00:17:56,250 --> 00:17:57,350 wer es ist. 288 00:17:58,910 --> 00:18:02,010 Heinrich Messner. Wir sind ihm zum ersten Mal begegnet im Jahr 2013. 289 00:18:02,250 --> 00:18:06,010 Er missbrauchte seine kleine Schwester Ruby. Ja, also wurde er aus der Jugendstrafanstalt entlassen 290 00:18:06,010 --> 00:18:07,130 Haft im Jahr 2021. 291 00:18:07,650 --> 00:18:10,710 Er ist rausgekommen, er hat einen Studenten vergewaltigt, und dann... 292 00:18:11,020 --> 00:18:12,020 Er hat seine Familie ermordet. 293 00:18:12,220 --> 00:18:13,300 Ja, ich erinnere mich an diesen Fall. 294 00:18:13,640 --> 00:18:17,160 Rollins rettete seine Schwester, nachdem er sie mitgenommen hatte ihre Geisel. Und nachdem wir verhaftet wurden 295 00:18:17,300 --> 00:18:19,600 Er hat Carisi mit einem Messer erstochen Hören. 296 00:18:19,840 --> 00:18:23,140 Dieser Typ läuft nicht immer noch herum da draußen. Nein, nein, nein. Er stand vor Gericht. 297 00:18:23,280 --> 00:18:26,840 Er ist fünf Jahre in seinen 60ern, danke. Das heißt aber nicht, dass er nicht still ist 298 00:18:26,840 --> 00:18:30,720 die Fäden ziehen. Und um es herauszufinden Wie, wir müssen mit ihm reden. 299 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 Vielleicht auch nicht. 300 00:18:32,460 --> 00:18:36,480 Tyrone fand den blauen Honda basierend auf dem Teilteller. Es gehört zu einem 18 301 00:18:36,480 --> 00:18:39,020 -Jährige mit Vorstrafen wegen Drogenmissbrauchs Besitz. 302 00:18:39,400 --> 00:18:40,400 Wir kennen sie? 303 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Das ist Henry Sifter. 304 00:18:48,120 --> 00:18:49,260 Das ist Ruby Messner. 305 00:18:59,180 --> 00:19:00,760 Unser Sohn ist nach Kalifornien gezogen. 306 00:19:01,340 --> 00:19:03,140 Da kam uns die Idee zur Pflege. 307 00:19:04,460 --> 00:19:07,700 Ruby wurde vor fünf Jahren bei uns untergebracht. 308 00:19:08,060 --> 00:19:09,500 Sie sprach zunächst kaum. 309 00:19:10,080 --> 00:19:11,480 Aber sie hatte, was sie brauchte. 310 00:19:11,920 --> 00:19:13,520 Ein Bett, Essen. 311 00:19:14,140 --> 00:19:17,740 Wir haben versucht, sie zu lieben. Dachte, sie wäre es Okay für eine Weile. Schlagen Sie die Chancen. 312 00:19:17,940 --> 00:19:20,420 Und dann bekam sie Probleme? 313 00:19:21,020 --> 00:19:22,620 Die Schule rief jeden zweiten Tag an. 314 00:19:23,000 --> 00:19:24,880 Kisten rutschen weg, laufen weg. 315 00:19:25,220 --> 00:19:26,900 Unter ihrer Matratze fand sie immer wieder Pillen. 316 00:19:27,140 --> 00:19:30,640 Wir riefen ihre Sozialarbeiterin an und sie schickte sie für einen Monat in die Reha. 317 00:19:31,400 --> 00:19:33,520 Aber es wurde nur noch schlimmer. 318 00:19:33,780 --> 00:19:36,400 War Ruby jemals gewalttätig? 319 00:19:37,060 --> 00:19:38,220 Nur mit sich selbst. 320 00:19:38,920 --> 00:19:42,460 Sie hat sich so tief in die Arme geschnitten, dass es einfach war schrecklich. 321 00:19:43,130 --> 00:19:46,070 Nachdem Ruby 18 geworden war, bekam sie sich selbst wegen Drogen verhaftet. 322 00:19:46,990 --> 00:19:47,990 Das war genug. 323 00:19:49,090 --> 00:19:51,830 Ich habe ihr gesagt, dass sie gehen muss, aber das tue ich nicht Tut mir leid, dass ich es getan habe. 324 00:19:52,710 --> 00:19:53,830 Es war das Richtige. 325 00:19:56,510 --> 00:20:01,850 Haben Sie eine Ahnung, wo sie sein könnte? oder mit wem sie zusammen sein könnte? 326 00:20:02,110 --> 00:20:03,270 Meine Vermutung liegt bei ihrem Freund. 327 00:20:03,650 --> 00:20:04,609 Wie heißt er? 328 00:20:04,610 --> 00:20:05,610 Philip etwas. 329 00:20:06,050 --> 00:20:10,110 Wir haben ihn nie getroffen. Sie war bei ihm, als Sie rief ein paar Wochen lang an und bettelte um Geld 330 00:20:10,110 --> 00:20:11,490 vor. Hörte, wie sie mit ihm redete. 331 00:20:11,770 --> 00:20:14,790 Die Nummer, die wir für Ruby haben, geht zurück an diese Adresse, aber es war seit Monaten tot 332 00:20:14,790 --> 00:20:16,730 vor. Es war nicht ihr Telefon, das sie anrief von. 333 00:20:17,470 --> 00:20:21,090 Die Nummer haben wir noch. Ich habe es versucht ein paar Mal. 334 00:20:21,330 --> 00:20:22,570 Ruby nimmt nie ab. 335 00:20:24,690 --> 00:20:28,810 Tara hat sich diese Nummer angesehen Ruby rief an. Hoffentlich wird es verraten 336 00:20:28,810 --> 00:20:32,730 Etwas darüber, wer auch immer dieser Philip ist. Es verrät uns nichts über seine Verbindung zu 337 00:20:32,730 --> 00:20:36,110 Heinrich. Wir sollten alles richtig machen jetzt. Also, Amanda, ich habe keine gemacht 338 00:20:36,110 --> 00:20:38,970 Entscheidung darüber, ob mit Henry gesprochen wird ist die beste Idee. 339 00:20:39,330 --> 00:20:40,330 Nun, das ist alles, was wir haben. 340 00:20:41,570 --> 00:20:45,390 Außer der Telefonnummer. Und das tun wir nicht wissen, ob der Amoklauf schon vorbei ist. 341 00:20:45,390 --> 00:20:46,390 Aber wir kennen Henry. 342 00:20:46,470 --> 00:20:51,310 Und wir wissen, dass er nichts mehr lieben würde als uns zu fesseln und Spiele zu spielen, 343 00:20:51,430 --> 00:20:54,910 ob er etwas weiß oder nicht. Es ist Es ist kein Zufall, dass seine Schwester das ist 344 00:20:54,910 --> 00:20:55,910 Fluchtfahrer. 345 00:20:56,050 --> 00:20:58,210 Und Henry kann spielen, so viel er will. 346 00:20:58,490 --> 00:21:02,330 Aber wenn er etwas weiß, werde ich es können man kann es nur erkennen, indem man ihn ansieht. Ich weiß 347 00:21:02,330 --> 00:21:03,330 du würdest. 348 00:21:04,350 --> 00:21:05,350 Aber ich würde es auch tun. 349 00:21:08,570 --> 00:21:09,930 Und ich werde zu Sing Sing gehen. 350 00:21:15,780 --> 00:21:17,480 Henry hat keine Probleme verursacht. 351 00:21:17,700 --> 00:21:22,240 Stand er jemandem nahe? Vielleicht ein Wächter oder ein entlassener Häftling 352 00:21:22,240 --> 00:21:28,060 vor kurzem? Nicht, dass ich es wüsste. Danke schön. Und was ist mit seiner Kommunikation mit 353 00:21:28,060 --> 00:21:28,939 das Äußere? 354 00:21:28,940 --> 00:21:32,520 Nichts in seiner eingehenden E-Mail, das ihn alarmieren könnte unser Personal und nichts Aufgeschlossenes. 355 00:21:32,860 --> 00:21:36,220 Also hat er in letzter Zeit keine Anrufe getätigt oder Hatten Sie Besuch? 356 00:21:36,620 --> 00:21:41,070 Nein. Sein letzter Besuch war vor einem Jahr. Sein Schwester, Ruby Mesner. 357 00:21:41,390 --> 00:21:43,690 Oh. Weißt du, worüber sie gesprochen haben? 358 00:21:44,310 --> 00:21:46,170 Nein, im Transkript steht nicht viel. 359 00:21:47,570 --> 00:21:50,090 Die Wärter mussten sie herausziehen Zimmer ziemlich schnell. 360 00:21:50,490 --> 00:21:51,490 Warum ist das so? 361 00:21:51,690 --> 00:21:53,230 Weil sie versucht hat, ihn anzugreifen. 362 00:22:09,420 --> 00:22:10,420 Setz dich, Henry. 363 00:22:13,340 --> 00:22:14,720 Du siehst glücklich aus, mich zu sehen. 364 00:22:16,680 --> 00:22:18,740 Es ist lange her, dass ich welche hatte Besucher. 365 00:22:19,200 --> 00:22:22,240 Nun, ich habe gehört, dass Sie das tatsächlich getan haben ganz gut angepasst. 366 00:22:22,940 --> 00:22:27,100 Keine Disziplinarmaßnahmen, keine Probleme mit andere Insassen. 367 00:22:27,480 --> 00:22:28,480 Wir werden hier wahrscheinlich sterben. 368 00:22:29,780 --> 00:22:31,280 Sollte ich nicht das Beste daraus machen? 369 00:22:31,820 --> 00:22:35,900 Nun, das hängt davon ab, was das bedeutet Du. 370 00:22:36,780 --> 00:22:38,060 Ich denke, es bedeutet Reform. 371 00:22:40,889 --> 00:22:41,889 Rehabilitation. Verantwortung. 372 00:22:42,070 --> 00:22:43,130 Für das, was Sie Ihrer Familie angetan haben. 373 00:22:45,390 --> 00:22:46,810 Für das, was du Ruby angetan hast. 374 00:22:47,830 --> 00:22:51,130 Ich habe gehört, dass sie tatsächlich zu Besuch kam Du vor einiger Zeit. 375 00:22:52,290 --> 00:22:55,850 Also, es wurde ein bisschen... ein bisschen heikel. 376 00:22:57,410 --> 00:22:59,230 Ich glaube nicht, dass du wegen meiner hergekommen bist Schwester. 377 00:23:00,710 --> 00:23:02,510 Ich glaube, Sie sind wegen etwas hier sonst. 378 00:23:06,870 --> 00:23:08,070 Warum denkst du, dass ich hier bin? 379 00:23:10,320 --> 00:23:14,360 Ich muss sagen, ich bin überrascht, dass du der bist Einer kommt, um mich zu sehen. 380 00:23:14,800 --> 00:23:16,620 Haben Sie jemand anderen erwartet? 381 00:23:17,320 --> 00:23:20,520 Ich hatte schon immer eine Schwäche für Detective Rollins. Daran erinnere ich mich. 382 00:23:21,120 --> 00:23:23,860 Nun, sie ist jetzt tatsächlich Sergeantin. 383 00:23:24,460 --> 00:23:25,460 Gut für sie. 384 00:23:25,960 --> 00:23:27,060 Und ich habe gehört, dass sie verheiratet ist. 385 00:23:27,940 --> 00:23:28,940 Wie heißt er? 386 00:23:29,940 --> 00:23:30,940 Rechtsanwalt. Carisi. 387 00:23:32,400 --> 00:23:34,220 Sag ihnen beiden, dass ich Hallo gesagt habe. Ich werde. 388 00:23:36,580 --> 00:23:38,040 Nachdem ich ihnen gesagt habe, dass ich Recht hatte. 389 00:23:39,450 --> 00:23:40,450 Richtig worüber? 390 00:23:42,770 --> 00:23:45,010 Das Gespräch mit dir war Zeitverschwendung. 391 00:23:50,290 --> 00:23:53,470 Vielleicht rede ich einfach mit dem Falschen Person. Wissen Sie, Sergeant Rollins ist es 392 00:23:53,590 --> 00:23:54,730 Ich bin nicht hier, um zu verhandeln, Henry. 393 00:23:55,210 --> 00:23:57,290 Dann schätze ich, dass wir beide laufen mit leeren Händen weg. 394 00:23:58,370 --> 00:23:59,490 Du willst wissen, was ich denke? 395 00:24:01,450 --> 00:24:04,050 Ich glaube, du hast nichts zu sagen. 396 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Auf Wiedersehen, Henry. 397 00:24:19,380 --> 00:24:23,640 Hey. Ich war gerade in der Nachbarschaft. Ich Ich musste, ähm, ein paar Sachen abholen. 398 00:24:24,380 --> 00:24:25,380 Ja? Hä? 399 00:24:25,620 --> 00:24:26,620 Welches Zeug? 400 00:24:27,580 --> 00:24:29,540 Also gut, verklagen Sie mich. Schau, ich bin einfach Ich melde mich bei Ihnen. 401 00:24:29,840 --> 00:24:34,780 Hören Sie, dieser, äh, dieser Henry Mesner Sache. Ja, das glaubt Benson 402 00:24:34,800 --> 00:24:35,779 Sie lässt mich nicht rein. 403 00:24:35,780 --> 00:24:36,780 Ja, nun ja, vielleicht hat sie Recht. 404 00:24:37,580 --> 00:24:41,440 Schauen Sie, im besten Fall ist er voll davon. Bei Das Schlimmste ist, dass er es nicht ist. Er könnte gefährlich sein. 405 00:24:41,440 --> 00:24:43,380 Sie sagen das als ADA oder als mein Ehemann? 406 00:24:43,700 --> 00:24:47,600 Ich sage es als beides. Okay, ich schätze es. Aber im Moment gehe ich 407 00:24:47,600 --> 00:24:50,160 zu Henry könnte der einzige Weg sein, den wir erreichen der Typ, der uns das angetan hat. 408 00:24:51,280 --> 00:24:52,280 Was ist das? 409 00:24:52,440 --> 00:24:54,600 Terror verfolgt die Nummer, die wir gehen um einen Anruf von zu beantworten. 410 00:24:55,060 --> 00:24:56,100 Es ist Philip Wingate. 411 00:24:56,380 --> 00:24:57,380 Er hat eine Adresse. 412 00:24:59,440 --> 00:25:00,440 YPD! 413 00:25:00,900 --> 00:25:02,080 Geh, geh, geh, geh, geh! 414 00:25:02,360 --> 00:25:04,500 Philip Wingate und YPD, wir haben ein Haftbefehl! 415 00:25:07,440 --> 00:25:08,440 Hochschieben! 416 00:25:11,500 --> 00:25:12,500 Klar. 417 00:25:19,280 --> 00:25:20,280 Klar! 418 00:25:52,010 --> 00:25:53,330 Dies sind die Namen der Opfer. 419 00:25:53,550 --> 00:25:54,550 Ja. 420 00:25:54,630 --> 00:25:58,050 Öffentliche Gerichtsakten zu Henrys Fällen, Nachrichtenartikel über ihn. 421 00:25:58,250 --> 00:25:59,250 Sie ziehen nach oben. 422 00:25:59,410 --> 00:26:00,810 Schlafzimmertür, bereit zum Aufbrechen. 423 00:26:09,230 --> 00:26:10,230 NYPD, kommt herein. 424 00:26:23,990 --> 00:26:24,990 Rubin? 425 00:26:29,650 --> 00:26:31,130 Ruby, wo ist Philip? 426 00:26:51,410 --> 00:26:52,450 Philip Wingate. 427 00:26:52,750 --> 00:26:55,890 28, Eltern sind verstorben und er lebt bei seiner Großmutter, seit er war 428 00:26:55,890 --> 00:26:57,350 drei. Lückenhafte Beschäftigungsunterlagen. 429 00:26:57,550 --> 00:27:01,030 Er wurde von seinem letzten Job sechs entlassen Vor Monaten, ungefähr zu seiner Zeit 430 00:27:01,030 --> 00:27:04,750 starb und hinterließ ihm das Stadthaus. Nein Strafregister. Nur jugendlich, was 431 00:27:04,750 --> 00:27:06,130 warum seine DNA nicht im System war. 432 00:27:06,430 --> 00:27:08,850 Als Philip 12 war, misshandelte er einen Jüngeren Cousin. 433 00:27:09,070 --> 00:27:11,790 Der Typ hatte eine Vorliebe für die Eichhörnchenjagd Central Park. 434 00:27:12,330 --> 00:27:13,390 Alle Kästchen angekreuzt. 435 00:27:13,730 --> 00:27:18,970 Was haben wir daraus gelernt? Zeitschriften? Der Typ ist... sehr produktiv. Er 436 00:27:18,970 --> 00:27:23,330 Immer und immer wieder die Namen der Opfer wieder mit etwas, das wie eine der beiden Poesie erscheint 437 00:27:23,330 --> 00:27:24,330 oder Kauderwelsch. 438 00:27:24,530 --> 00:27:27,110 Es wird viel über Henry geschrieben. Ich meine, er ist offensichtlich besessen. 439 00:27:27,450 --> 00:27:31,290 Aber es erklärt nicht, wie sie sich kennengelernt haben oder ob Henry Philip dazu angestiftet hat. Und 440 00:27:31,290 --> 00:27:34,750 nichts, was darauf hindeutet, wo er jetzt ist oder wohin er als nächstes geht. Es gibt über ein 441 00:27:34,750 --> 00:27:38,490 Dutzende dieser Dinge sind wir immer noch durchsortieren. Ich sage, wir fragen sie einfach. 442 00:27:55,230 --> 00:27:56,290 Ja, das tun wir. 443 00:27:57,130 --> 00:28:00,770 Wir haben Ihnen schon vor langer Zeit geholfen, und Vielleicht können wir Ihnen jetzt helfen, wenn 444 00:28:00,770 --> 00:28:02,010 Sie sind bereit, mit uns zu sprechen. 445 00:28:02,290 --> 00:28:06,250 Ich weiß nicht, wo Phillip ist. Ja, aber Du weißt, wie das Ganze ist 446 00:28:06,250 --> 00:28:07,270 angefangen, nicht wahr, Ruby? 447 00:28:08,670 --> 00:28:10,610 Wir haben mit Ihren Pflegeeltern gesprochen. 448 00:28:11,350 --> 00:28:12,350 Kümmerst du dich um mich? 449 00:28:13,110 --> 00:28:14,590 Ich glaube, sie haben es versucht. 450 00:28:16,390 --> 00:28:20,590 Aber achte auf alles, was du hast durchgegangen, ich verstehe sicherlich, wie 451 00:28:20,590 --> 00:28:24,430 es fühlt sich an, als würde es niemanden interessieren, aber das ist es nicht wahr. 452 00:28:25,469 --> 00:28:31,750 Es ist uns wichtig und wir würden Ihnen gerne helfen, aber Wir brauchen, dass Sie ehrlich zu uns sind 453 00:28:31,750 --> 00:28:32,729 uns, das zu tun. 454 00:28:32,730 --> 00:28:33,730 Kannst du das? 455 00:28:35,610 --> 00:28:38,530 Warum erzählst du uns also nicht etwas über Philip? 456 00:28:39,510 --> 00:28:40,610 Wie haben Sie sich kennengelernt? 457 00:28:41,410 --> 00:28:44,570 Er hat mich vor ein paar Monaten gefunden. 458 00:28:45,830 --> 00:28:47,610 Er wollte sich um mich kümmern. 459 00:28:48,930 --> 00:28:50,770 Zuerst war es in Ordnung. 460 00:28:51,370 --> 00:28:53,350 Er wollte eigentlich nichts von mir. 461 00:28:55,280 --> 00:28:56,660 Bis er anfing, Fragen zu stellen. 462 00:28:57,020 --> 00:28:58,020 Über Henry? 463 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 Ja. 464 00:29:00,980 --> 00:29:05,540 Es war so, wie viel ich noch in Erinnerung habe als er mich verletzte. 465 00:29:05,880 --> 00:29:06,960 Kannte Philip Henry? 466 00:29:08,080 --> 00:29:09,080 Nein. 467 00:29:09,800 --> 00:29:14,860 Nein, nein. Er sagte, er habe auf einem von ihm gehört Podcast oder die Nachrichten oder so. 468 00:29:15,540 --> 00:29:17,280 Ruby, warum macht Philip das? 469 00:29:17,580 --> 00:29:18,580 Ich weiß nicht. 470 00:29:18,800 --> 00:29:24,240 Er würde Dinge sagen. Ich wusste nicht was sie meinten. Nun, was für ein Ding? 471 00:29:25,000 --> 00:29:28,220 Er war sozusagen im Dienst von Heinrich. 472 00:29:28,720 --> 00:29:31,560 Er wollte sozusagen in seiner Nähe sein. 473 00:29:32,540 --> 00:29:35,560 Das ist also der Grund, warum er über dich nachgedacht hat, oder? 474 00:29:38,020 --> 00:29:40,780 Sobald er es tat, konnte ich nicht mehr entkommen. 475 00:29:41,440 --> 00:29:45,540 Du bist also einfach mit ihm gegangen? 476 00:29:48,820 --> 00:29:51,880 Du hast gewartet, während er diese ermordet hat Leute? 477 00:29:52,600 --> 00:29:55,880 Und du bist das Fluchtauto gefahren? Philipp würde mich umbringen. Was war ich 478 00:29:55,880 --> 00:29:57,020 zu tun? Ich gehe nicht zum Polizisten. 479 00:29:58,420 --> 00:29:59,420 Rufen Sie uns an. 480 00:29:59,760 --> 00:30:00,760 Verschwinde da. 481 00:30:01,620 --> 00:30:07,740 Und stattdessen hast du ihm geholfen, diese zu töten Leute und folgt mir, meiner Familie. Er 482 00:30:07,740 --> 00:30:10,680 Ich habe gerade gesagt, ich soll fahren. Ich wusste es nicht was er tat. Ja, du weißt es nicht 483 00:30:10,680 --> 00:30:14,080 Eine ganze Menge, oder, Ruby? Wie wo Philip ist? Du weißt das nicht? Ich bin 484 00:30:14,420 --> 00:30:16,440 Oh, ich glaube dir nicht, Ruby. 485 00:30:16,820 --> 00:30:17,820 Ich tu nicht. 486 00:30:18,320 --> 00:30:20,580 Ich denke, du beschützt Phillip und Dein Bruder. 487 00:30:20,840 --> 00:30:25,000 Das reicht. Weißt du was? Ich habe gespart Dein Leben. Aber das hast du nicht getan. Ich auch. 488 00:30:25,460 --> 00:30:26,660 Wir sind hier fertig. 489 00:30:28,220 --> 00:30:29,320 Falsch. Jetzt. 490 00:30:35,060 --> 00:30:37,420 Willst du mich verarschen? Ja. Was war das? 491 00:30:37,900 --> 00:30:39,960 Du musst dich abkühlen. Abkühlen? 492 00:30:40,640 --> 00:30:44,980 Wir brauchen sie zum Reden. Ja, und in ihr Im aktuellen Zustand bin ich mir nicht sicher, ob sie das kann 493 00:30:44,980 --> 00:30:47,340 erzähl uns noch viel mehr. Wen interessiert sie? aktueller Stand? 494 00:30:47,700 --> 00:30:51,440 Da draußen ist ein Mörder, Liv, und sie ist involviert. Ich kümmere mich um ihren Strom 495 00:30:51,440 --> 00:30:54,820 Staat, und das sollten Sie auch. Nachher alles, was dieses Mädchen war 496 00:30:54,820 --> 00:30:59,000 half Philip. Und jetzt wissen wir es nicht ob Henry hinter ihr steht. Henry ist 497 00:30:59,000 --> 00:30:59,879 spielt uns. 498 00:30:59,880 --> 00:31:03,740 Und sie hat das geradezu bestätigt. Alle Der Kerl will deine Aufmerksamkeit. 499 00:31:04,040 --> 00:31:07,240 Ja, nun ja, er hat es. Weißt du, und ich Könnte das gebrauchen, wenn du mich reden lassen würdest 500 00:31:07,240 --> 00:31:10,380 ihn. Weil ich versuche, dich zu beschützen. Ich brauche deinen Schutz nicht. 501 00:31:10,620 --> 00:31:12,480 Du musst mir vertrauen. 502 00:31:12,900 --> 00:31:15,980 Darum geht es hier nicht. Warum dann? Hast du mich aus dem Zimmer geführt? Weil 503 00:31:15,980 --> 00:31:16,980 du bist nicht du selbst. 504 00:31:17,720 --> 00:31:21,280 Das Mädchen braucht unsere Hilfe, keine Verhör. 505 00:31:21,900 --> 00:31:26,560 Sie ist ein Opfer sowohl von Henry als auch Philip, und ganz ehrlich, du auch. 506 00:31:26,560 --> 00:31:30,640 Gott. Du schaltest es nie aus. Was bedeutet das heißt? Es bedeutet nicht jeder 507 00:31:30,640 --> 00:31:31,840 Dein Einfühlungsvermögen, Olivia. 508 00:31:40,060 --> 00:31:44,960 Ich kann Sie in diesem Fall nicht mehr haben, Amanda. 509 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 Du bist weg. 510 00:32:29,420 --> 00:32:32,280 Ich hatte das Gefühl, dass du gekommen bist. Du hast gefragt für mich, nicht wahr? 511 00:32:33,180 --> 00:32:35,000 Erinnern Sie sich an das letzte, was Sie gesagt haben? für mich? 512 00:32:35,780 --> 00:32:38,620 Ich bin überrascht, wenn Sie das tun, wenn man bedenkt, wie Du warst unter Drogen. 513 00:32:39,020 --> 00:32:43,220 Wenn Sie jemals jemanden aus meiner Familie verfolgen Es wird wieder einmal Ihr letzter Tag auf Erden sein. 514 00:32:43,940 --> 00:32:44,940 Bist du deshalb gekommen? 515 00:32:46,100 --> 00:32:47,100 Um dich zu töten? 516 00:32:47,240 --> 00:32:50,180 Nein. Das können Sie nicht tun, bis Sie es wissen war ich oder nicht. 517 00:32:52,020 --> 00:32:53,140 Ich weiß, wer es ist. 518 00:32:54,820 --> 00:32:56,560 Ich bin hier, um zu sehen, ob Sie es tun. 519 00:33:03,880 --> 00:33:05,320 Du willst wissen, ob ich sie erkenne? 520 00:33:05,540 --> 00:33:08,540 Ich weiß, dass du es tust. Das sind alles Leute, die hat geholfen, dich und die Person wegzustecken 521 00:33:08,540 --> 00:33:12,640 Wer ist hinter ihnen her? Henry, ich muss Sag dir, ich bin ziemlich gut darin. 522 00:33:14,000 --> 00:33:20,160 Diese Person ist klug und organisiert Sie sind auf einer Mission. 523 00:33:27,760 --> 00:33:28,920 Es ist deine Schwester, Henry. 524 00:33:29,280 --> 00:33:30,280 Es ist Ruby. 525 00:33:34,000 --> 00:33:36,360 Ruby hat nichts davon getan. Das ist sie nicht fähig. 526 00:33:36,620 --> 00:33:37,620 Bist du dir da sicher? 527 00:33:37,700 --> 00:33:38,700 Bist du blöd? 528 00:33:39,860 --> 00:33:41,020 Sie ist schwach, erbärmlich. 529 00:33:41,260 --> 00:33:42,239 Sie ist ein Opfer. 530 00:33:42,240 --> 00:33:43,400 Wird es immer sein. Okay. 531 00:33:43,700 --> 00:33:44,700 Danke schön. 532 00:33:44,920 --> 00:33:50,280 Was ich damit sagen wollte war, dass sie es nicht konnte habe es selbst gemacht. 533 00:33:55,560 --> 00:34:00,460 Sie konnte nicht gewusst haben, wie sie das halten sollte Messer oder wie es sich anfühlen würde, wenn 534 00:34:00,460 --> 00:34:01,460 Du drückst es jemandem hinein. 535 00:34:02,570 --> 00:34:03,570 Der weiche Bauch. 536 00:34:04,270 --> 00:34:05,290 Der knöcherne Hals. 537 00:34:06,730 --> 00:34:08,770 Eine sehr spezifische Fähigkeit. 538 00:34:10,330 --> 00:34:12,670 Und wer hat ihr unserer Meinung nach dabei geholfen, sich zurechtzufinden? das alles? 539 00:34:14,310 --> 00:34:17,050 Wer hatte die richtigen Fähigkeiten? 540 00:34:17,489 --> 00:34:18,489 Das habe ich getan. 541 00:34:20,610 --> 00:34:21,969 Es war nicht sehr schwer. 542 00:34:23,449 --> 00:34:24,449 Wachen sind einfach. 543 00:34:24,830 --> 00:34:26,150 Sie benutzen ihre Telefone. 544 00:34:26,810 --> 00:34:27,810 Ich hatte einen Plan. 545 00:34:28,190 --> 00:34:31,790 Ich brauchte einfach jemanden, der mir beim Tragen half es raus. Wissen Sie, Ruby funktioniert am besten. 546 00:34:32,170 --> 00:34:37,130 Ich glaube, sie hat keine Regie geführt, Henry Das allein glaube ich, dass sie in diese eingebrochen ist 547 00:34:37,130 --> 00:34:41,710 die Häuser der Leute und sie hat sie erstochen Ich habe irgendwie alles ohne mich gemacht 548 00:34:41,710 --> 00:34:43,650 Du bist der Mastermind, ja, das bin ich 549 00:35:02,000 --> 00:35:03,020 Eines hast du richtig verstanden. 550 00:35:03,940 --> 00:35:07,900 Ruby hat diese Leute nicht getötet. Ein Mann namens Philip Wingate tat es. Er ist der 551 00:35:07,900 --> 00:35:13,000 Mastermind. Und Sie sind ein Warner bestenfalls eine Geschichte. 552 00:35:14,920 --> 00:35:15,920 Du bist nichts. 553 00:35:18,000 --> 00:35:19,200 Jetzt wissen wir es beide. 554 00:35:27,700 --> 00:35:30,580 Wenn ich dir sage, was ich weiß, wirst du kommen zurück, um mich zu sehen? Es ist zu spät. 555 00:35:33,069 --> 00:35:34,370 Auf Wiedersehen. Ich kenne ihn. 556 00:35:34,710 --> 00:35:36,770 Eigentlich kenne ich ihn. 557 00:35:37,330 --> 00:35:41,410 Und ich kann Ihnen davon erzählen, wenn Sie versprechen, und ich meine wirklich versprechen 558 00:35:41,410 --> 00:35:43,330 zurück und sehe mich ab und zu wieder. 559 00:35:47,610 --> 00:35:50,710 Was Sie mir sagen, ist tatsächlich hilfreich. 560 00:35:52,630 --> 00:35:53,630 Ich komme dich besuchen. 561 00:35:56,070 --> 00:35:57,390 Ich bekomme eine Menge Fanbriefe. 562 00:35:57,850 --> 00:35:59,110 Habe sie nie gelesen, aber... 563 00:36:00,110 --> 00:36:04,190 Ich weiß, dass eine Menge davon von jemandem stammt der sie als P.W. unterschrieben hat. 564 00:36:16,590 --> 00:36:17,590 Nichte des Richters. 565 00:36:17,830 --> 00:36:18,830 Gerichtsreporter. 566 00:36:20,370 --> 00:36:22,670 Als nächstes grüße ich den Kinderarzt. 567 00:36:32,200 --> 00:36:35,000 Philip geht dem Arzt nach Henry sah es, als er ein Kind war. 568 00:36:35,340 --> 00:36:36,660 Er ist hinter Wong her. 569 00:36:46,760 --> 00:36:48,100 Oh, er ist schon da. 570 00:36:48,900 --> 00:36:49,779 Okay, geh. 571 00:36:49,780 --> 00:36:50,780 Jetzt. 572 00:36:55,300 --> 00:36:58,900 M .Y .P .D.! Geh! Geh! Geh. 573 00:36:59,640 --> 00:37:00,640 Bewegen Sie es. 574 00:37:01,520 --> 00:37:02,520 Alles klar, mach weiter. 575 00:37:03,360 --> 00:37:04,360 Geht es dir gut? 576 00:37:04,600 --> 00:37:05,640 Es tut mir Leid. 577 00:37:07,680 --> 00:37:08,678 Wo ist er hin? 578 00:37:08,680 --> 00:37:11,180 Er hörte die Sirenen und ging hinaus zurück. 579 00:37:11,380 --> 00:37:13,260 Okay, besorgen Sie jetzt einen Rettungssanitäter. 580 00:37:13,480 --> 00:37:17,100 Alles klar, alle Einheiten, Verdächtiger ist eingeschaltet Fuß. Hinterausgang. Ich wiederhole, Hinterausgang. 581 00:37:20,760 --> 00:37:26,300 Hören Sie genau dort auf. 582 00:37:47,880 --> 00:37:49,640 Hey! Kein Fluchtfahrer, oder? 583 00:37:50,200 --> 00:37:52,980 Ich schätze, du hast sie mir weggenommen. Das war sie nie von Anfang an dir. 584 00:37:53,320 --> 00:37:54,320 Lass das Messer fallen. 585 00:37:54,740 --> 00:37:55,740 Du bist verhaftet. 586 00:37:56,140 --> 00:37:57,940 Aber ich habe bereits bekommen, was ich wollte, Sergeant Rollins. 587 00:37:58,660 --> 00:38:00,140 Damit Henry mich sieht. 588 00:38:01,400 --> 00:38:02,600 Ich habe Henry gesehen. 589 00:38:03,340 --> 00:38:06,240 Er wusste bis dahin nicht einmal, wer du bist wir haben es ihm gesagt. 590 00:38:09,070 --> 00:38:10,070 Diese Briefe? 591 00:38:10,110 --> 00:38:11,510 Er hat sie nie gelesen. 592 00:38:19,690 --> 00:38:20,710 Tu es nicht! 593 00:38:26,210 --> 00:38:26,850 Er 594 00:38:26,850 --> 00:38:35,190 kann nicht 595 00:38:35,190 --> 00:38:36,190 niemandem mehr wehtun. 596 00:38:37,230 --> 00:38:38,230 Dich eingeschlossen. 597 00:38:39,980 --> 00:38:41,100 Was passiert jetzt? 598 00:38:41,640 --> 00:38:44,460 Unter den gegebenen Umständen ist das der Staatsanwalt bereit, Ihnen einen Deal zu machen. 599 00:38:44,960 --> 00:38:47,140 Verschwörung im dritten. Du wirst fünf machen Jahre auf Bewährung. 600 00:38:47,380 --> 00:38:49,140 Das erste Jahr wird eine stationäre Reha sein. 601 00:38:49,380 --> 00:38:53,400 Aber dieser Deal gilt nur, wenn Sie es sind bereit, etwas für uns zu tun. 602 00:38:54,600 --> 00:39:01,500 Wenn Sie also das nächste Mal in einer schlechten Situation sind, Du rufst mich an. 603 00:39:02,800 --> 00:39:03,800 Warum? 604 00:39:05,320 --> 00:39:08,520 Weil ich weiß, wie es ist, sich zu fühlen Ich stecke fest, Ruby. Ich weiß, wie es ist 605 00:39:08,520 --> 00:39:09,520 machtlos. 606 00:39:10,920 --> 00:39:16,960 Das nächste Mal, wenn du so fühlst, werde ich es auch tun Ich werde da sein, um Ihnen dabei zu helfen. 607 00:39:34,940 --> 00:39:36,180 Sie ist diejenige, die ihr hilft. 608 00:39:36,460 --> 00:39:37,840 Hey, tut mir leid, dass ich störe. 609 00:39:41,630 --> 00:39:44,210 Neugierig. Einfach neugierig. Wie geht es Ihnen, Doktor? 610 00:39:44,770 --> 00:39:45,770 In Ordnung. 611 00:39:46,730 --> 00:39:47,890 Erneute Verpflichtung zum Ruhestand. 612 00:39:48,870 --> 00:39:50,310 Ja. Und du? 613 00:39:50,850 --> 00:39:52,990 Weißt du, ich komme einfach wieder zur Normalität zurück. 614 00:39:56,370 --> 00:40:02,070 Nun, ich bin Ihnen dankbar Ungehorsam, wenn das hilft, zu brechen 615 00:40:05,990 --> 00:40:06,990 Nicht. 616 00:40:07,350 --> 00:40:08,350 Hey. 617 00:40:09,050 --> 00:40:10,050 Danke schön. 618 00:40:10,760 --> 00:40:11,840 Natürlich. Bald reden? 619 00:40:12,160 --> 00:40:13,220 Ja, rede bald. 620 00:40:13,640 --> 00:40:14,780 Amanda, sei gesund. 621 00:40:20,460 --> 00:40:24,240 Liz, ich möchte nur sagen, entschuldige dich, wenn Du meinst es nicht so. 622 00:40:26,960 --> 00:40:31,840 Es tut mir leid, dass ich einen Teil Ihres Vertrauens verloren habe. 623 00:40:36,480 --> 00:40:38,580 Ich verstehe, warum du getan hast, was du getan hast. 624 00:40:41,770 --> 00:40:47,650 auf die gleiche Weise verstehst du, dass du werde es nie wieder tun. 625 00:40:50,010 --> 00:40:51,010 In Ordnung? 626 00:40:51,390 --> 00:40:52,390 Handeln. 627 00:40:54,290 --> 00:40:58,530 Und hoffentlich ist das das letzte Mal, dass wir das tun Ich muss jemals an Henry Messner denken 628 00:40:58,530 --> 00:40:59,530 wieder.